1. The petitioners therefore ask that the government double the tax exemption on volunteer firefighters' expense allowance from $# to $

Les pétitionnaires demandent donc au gouvernement d'augmenter de # $ à # $ le montant d'exonération fiscale relative à l'allocation perēue par les pompiers volontaires

2. The Petitioner provided no evidence of actual Canadian producer prices or costs to support its dumping allegations.

Le requérant n'a pas fourni d'éléments de preuve concernant les prix ou les coûts réels des producteurs canadiens pour étayer ses allégations concernant le dumping.

3. The petitioners are absolutely demanding that the government give them immediate tax relief that they can see

Les signataires exigent que le gouvernement leur accorde un réel allégement fiscal dés maintenant, et ils soulignent qu'ils en ont assez des vagues promesses

4. Absent sufficient resources and funds for interpretation and translation, the communication between the Ombudsperson and the petitioner can be impeded.

En l’absence de ressources et de fonds suffisants au titre des services d’interprétation et de traduction, la communication entre la Médiatrice et les requérants risque de ne pas être possible.

5. However, this suit was dismissed by the Court and held that the Petitioners had no good claim for adverse possession.

Pourtant, la Cour a débouté les requérants, indiquant qu’ils n’avaient pas d’élément solide pour revendiquer une possession de fait.

6. The petitioners say that reasonable force has been interpreted by the courts to include spanking, slapping, strapping, kicking, hitting with belts, sticks and extension cords and causing bruises, welts and abrasions

Les pétitionnaires affirment que la force raisonnable a été interprétée par les tribunaux comme incluant la fessée, les gifles, les coups de martinet, les coups de pied, les coups de ceinture, les coups de bāton et de rallonge électrique qui causent des contusions, des lésions et d'autres traces de coups